译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地(di)。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
为了什么事长久留我在边塞?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华(hua),尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完(wan)尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
如今已经没有人培养重用英贤。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。