译文
然而我住在这里,有(you)许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小(xiao)门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十(shi)五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾(gu)旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈(chen)?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
①罗袜:丝织的袜子。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。