译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如(ru)往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
回来吧。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
31.谋:这里是接触的意思。
⑴忽闻:突然听到。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
②不道:不料。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。