译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
且让我传话给春游的客人,请回(hui)过头来细细注视。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
大雁(yan)的声音渐响(xiang)渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出(chu)了像新下的雪一样的绸缎。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青(qing)竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
其一:
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞(mo),不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。