译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
枣(zao)(zao)树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
只有远离故里(li)外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去(qu)。
曾经的秦(qin)淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
54、期:约定。
足下:您,表示对人的尊称。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。