译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍(shi)奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外(wai)面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
银子做的指甲是弹(dan)铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石(shi)阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳(yang)。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
14.迩:近。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
②勒:有嚼口的马络头。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(64)盖:同“盍”,何。