译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定(ding)下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
荆轲去后,壮士(shi)多被(bei)摧残。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙(zhi)在那里,显得孤峭冷寂。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
19 向:刚才
207.反侧:反复无常。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。