译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再(zai)去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋(qi)萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他(ta)穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄(huang)昏。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
钟山宛(wan)如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
(36)采:通“彩”。