译文
人(ren)生道(dao)路如此宽广,唯独我(wo)没有出路。
道上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打(da)通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
(9)请命:请问理由。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
172.有狄:有易。
(64)废:倒下。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
直须:应当。