译文
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
我在树(shu)下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次(ci)在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
③遂:完成。
⑶屏山:屏风。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”