译文
从前愁苦凄滚的往(wang)事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年(nian)一年的过去了也不见。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑴香醪:美酒佳酿
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
8、不能得日:得日,照到阳光。