译文
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而(er)今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
凿开(kai)混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色(se)，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
不知自己嘴，是硬还是软，
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
36、尚子平：东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他：“有道术，为县功曹，休归，自入山担薪，卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”，说他在儿女婚嫁后，即不再过问家事，恣意游五岳名山，不知所终。台孝威：名佟，东汉时人。隐居武安山，凿穴而居，以采药为业。
14、度（duó）：衡量。
选自《左传·昭公二十年》。
破虏将军：指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马，渡过辽河，平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑶芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
⑻关城：指边关的守城。
忠：忠诚。
16.昆明：池名，故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年（汉武帝元狩三年）为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。