译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
幽(you)怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
你曾经就任(ren)西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
魂魄归来吧!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
忆往昔多少(shao)回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
邙山墓地的白杨树,长风摇(yao)荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
小孩子飞(fei)快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
尾声:
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门