译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在(zai)城外横卧。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
江的上空不时有淡淡的烟(yan)云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比(bi)如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
生涯:生活。海涯:海边。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。