译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天(tian)波澜。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
窗外竹子的影(ying)子还在书桌上(shang)摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪(lang)有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
夫子你秉(bing)承家义,群公也难以与你为邻。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
14、洞然:明亮的样子。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。