译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
通往云台的栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹(dan)弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
独(du)自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习(xi)以为常。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
遗(wèi)之:赠送给她。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
4、遮:遮盖,遮挡。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。