译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光(guang)彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎(lang)织(zhi)女在鹊桥上相会。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手(shou)凌跨白日。
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
19 向:刚才
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
(3)藁砧:丈夫的隐语。