译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
秋天的深夜里高悬(xuan)着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个长安城。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan)，一夜间征人个个眺望故乡。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛，而屠刀的锋刃(ren)并不变钝，这是因为他所刮剔割剥的，都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方，那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃，权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨，如果放弃砍刀、斧头不用，而要用刀刃去碰，我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢？因为形势不容许啊！
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任(ren)意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
注释
35、困于心：心中有困苦。
（44）给贡职如郡县：像秦国的郡县那样贡纳赋税。给，供。
榴：石榴花。
59、疵（cī）：缺点。衅（xìn）：争端。
⑧清华：梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》，清华疑即郭希道。
52.若甚怜：好像很爱（百姓）。焉：代词，同“之”。