译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾(wu)中。淋湿(shi)的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流(liu)向东。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
齐王韩信遭受(shou)五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
楚(chu)襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
〔29〕思:悲,伤。
38.中流:水流的中心。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。