译文
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪(xue)恨。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可(ke)能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管(guan)刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
太阳从东方升起,似从地底而来。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑤觑:细看,斜视。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑧苦:尽力,竭力。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。