译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑(jian)器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
大禹尽力成其(qi)圣功,降临省视天下四方。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑤琶(pá):指琵琶。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑵倚:表示楼的位置。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。