译文
沉潜的(de)龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我(wo)想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官(guan)，兼又卧(wo)病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼(lou)眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳(yang)光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳(liu)条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
装满一肚子诗书，博古通今。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家(jia)危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
注释
⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。” 独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
④寒棕：谓织布梭，状家境的贫寒，或冷天犹织，故称。
⑹霸图：宏图霸业。
（4）决：决定，解决，判定。
楫：[jí] 划船用具，短桨。
【实为狼狈】
106、西河：魏国地名，今陕西省东部黄河西岸地区。
⑺见闭：被关闭。见：被 。