译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
常常担心萧瑟的秋风来得太(tai)早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
江边上什么人最初看见(jian)月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞(fei)嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
⒁日向:一作“春日”。
⑻旸(yáng):光明。
(4)蹔:同“暂”。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。