译文
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有(you)千户人家而今只有百家尚存。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇(yu)之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正(zheng)浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪(yi)狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
注释
⑵今朝：今夜，一作“今宵”。郎边：一作“侬边”。
26.熙熙然：和悦的样子。
65、视日：占卜日子吉凶的官。
⑶即今：如今，现今。冰开日：解冻的时候。
驿：驿站，古时驿道上每隔一段距离设一驿站，为往来官员歇息换马之所。