译文
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是(shi)只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑，把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕(pa)而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气(qi)。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
（8）散花竹：指到处都有花和竹林。
43.以情而言：按照情理来说。以，按照。
⑦合双鬟：古少女发式为双鬟，结婚后即合二为一。
⑶惊回：惊醒。
⑺旋蓬：在空中飘旋的蓬草。狂客：指骊食其。
3.菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
6.惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。