译文
秋天离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没(mei)有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
夜深人散客舍(she)静(jing),只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
回来吧。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(55)苟:但,只。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
(28)无限路:极言离人相距之远。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
(46)足:应作“踵”,足跟。