译文
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
妇女用筐挑着食物,孩(hai)子提壶盛满水汤。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
说话娇滴滴,如同连(lian)珠炮。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就是书生。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑵着:叫,让。