译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远(yuan)方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的(de)城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香(xiang)消了。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
正暗自结苞含情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此(ci)的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容(rong)呢?汉代歌谣(yao)中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
予心:我的心。
索靖:晋朝著名书法家
褰(qiān):拉开。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。