译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草舍八九间。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
望你发扬文翁政(zheng)绩,奋发有为不负先贤。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
金石可镂(lòu)
注释
147、贱:地位低下。
但:只,仅,但是
⑷落晖:落日。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。