译文
登上高楼凭栏(lan)极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣(yi)襟!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。