译文
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个(ge)个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而(er)已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山(shan)潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我虽然胸怀匡国之志，也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇，但却不遇明主，长期羁旅在外虚度华年。
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马(ma)的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
托付给你还乡(xiang)梦，恳请带我回家园。
注释
⒃吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
⑷长安：今陕西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
髻鬟对起：以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑵束薪：成捆的柴薪，喻婚姻，在此指妻。
①画堂春：最初见《淮海居士长短句》。四十七字，前片四平韵，后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
陇（lǒng）：田中高地。
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。