译文
饿死家乡是我的(de)(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
露天堆满打谷场,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
三月份没有雨刮着旱风(feng),麦苗不开花不多枯黄死。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
尽:全。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
恶(wù物),讨厌。
宿:投宿;借宿。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
为:介词,向、对。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。