译文
其二
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
直到它高耸入云,人们才说它高。
贪花风雨(yu)中,跑去看不停。
楚山横(heng)亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
窗儿半掩(yan),幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
天晚我仍站在江南望江北(bei)(bei),乌鸦都已归(gui)巢只见水悠悠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
5.参差:高低错落的样子。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。