译文
南面那田先耕上。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面对愚溪西边(bian)依稀的菜园。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
来寻访。
一位年(nian)过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
微行:小径(桑间道)。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
10.罗:罗列。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
虹雨:初夏时节的雨。