译文
连理枝(zhi)头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
在景色萧索的秋天里,我独自(zi)登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳(yang),浪打浪波涛翻滚。
文长既然(ran)不得志(zhi),不被当道看重,于是放浪形骸,肆(si)意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞(sai)外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
36.因:因此。
由来:因此从来。
9。侨居:寄居,寄住。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⒃尘埋:为尘土埋没。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
局促:拘束。