译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就(jiu)写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
努力低飞,慎避后患。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
白鹭(lu)鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸(an)旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
专心读书,不知不觉春天过完了,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
应门:照应门户。
轲峨:高大的样子。
158、喟:叹息声。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑻旷荡:旷达,大度。