译文
我将回什么地方啊?”
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊,还能剩下谁?
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为(wei)客扫过花径,今天才(cai)为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好(hao)菜肴,家底太薄只有(you)陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
感:伤感。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
7、私:宠幸。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
芳径:长着花草的小径。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。