译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊(jing)飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美(mei)酒,再让歌女唱我的小曲。
昨天夜里,东风吹(chui)来阵阵血腥味,
在寺院里焚香探幽(you),品尝香茗与素斋。
山峦峭立高跨于(yu)空中,高峻的上峰深幽邃密。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴(dai)着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开(kai)船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座(zuo)佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
⑷自在:自由;无拘束。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。