译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
啊(a),处处都寻见
我(wo)作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
献祭椒酒香喷喷,
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐(huai)树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从(cong)早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你不要下到幽(you)冥王国。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍(bian)地。
注释
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
众:所有的。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。