译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安(an)故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔(xi)日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮(liang)快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜(xi)月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
身已死亡啊精神永不死,您(nin)的魂魄啊为鬼中英雄!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
(8)裁:自制。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
106.仿佛:似有似无。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。