译文
在江边的(de)白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷(qiang)薇。
我想辞去官职(zhi)丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
韩信发迹之前(qian)被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌(ji)。
风和日丽,马嘶(si)声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
跟随驺从离开游乐苑,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑮若道:假如说。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(8)国中:都城中。国:城。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。