译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
北方到达幽陵之域。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨(mo)而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
请任意选择素蔬荤腥。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
②洛城:洛阳
雨雪:下雪。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
193、实:财货。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。