译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
“魂啊回来吧!
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎(shen)(shen)以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气(qi)相投的同道。
安史叛乱至今尚未平息,这(zhe)使君臣深切愤恨。
一轮(lun)清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
腰:腰缠。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。