译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
站在南天门长(chang)啸一(yi)声,青风四面万里来。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的(de)白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
就:本义为“接近”此指“得到”。
素:白色
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。