译文
拖着手杖,独(du)上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天(tian),俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定(ding),不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
江湖上航(hang)行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
夏(xia)日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”