译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
春天的景象还没装点到城郊,
想折一枝(zhi)寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹(die)妈从不让我抛头露面;
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可(ke)惜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住(zhu)着与谁为邻?
草堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
灯火忽被寒风吹灭,她更(geng)感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前(qian)的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
士兵们跨过护城河时尘(chen)沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
惑:迷惑,欺骗。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。