译文
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟(yan)缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
魂魄归来吧(ba)!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
(22)盛:装。