译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归(gui)的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
合欢花朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
辽阔(kuo)的草原像被铺在地(di)上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
有一匹胡马(ma),被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑤着岸:靠岸
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。