译文
萋(qi)萋的(de)芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城(cheng)南横塘。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己(ji)未逢美好时光。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画(hua)笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
魂魄归来吧!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
75.謇:发语词。
⑤丝雨:细雨。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑼于以:于何。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化