译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋(peng)友又有何必?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
蒲生在我的池塘(tang)里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你(ni)行仁义,还(huan)不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思(si)念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木(mu)在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇(huang)向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
须臾(yú)
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
切峻:急切而严厉
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑷比来:近来
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
(11)物外:世外。